<?php
/**
 * 项目英语语言包
 * @category   web
 * @package  Lang
 * @author   cjli
 */
return array(
/***************************项目语言******************************/
'_customize_1' => 'Es beginnt damit, dass alles past.<br/>Der Stil, den Sie wollen. Die Größe, die Sie wollen. Der Anzug, den Sie wollen.',
'_customize_2' => 'Einzigartige Stil',
'_customize_3' => 'Angepasste Maße',
'_customize_4' => 'Feines Handwerk',
'_customize_5' => 'Hochwertiges Material',
'_how_customize_1' => 'Wie es funktioniert',
'_how_customize_2' => 'Schneller und einfacher',
'_how_customize_3' => 'Um Ihnen Ihren Einkauf zu erleichtern, haben wir die Schritte schon gekürzt.',
'_how_customize_4' => 'Wählen Sie Ihren Stil',
'_how_customize_5' => 'Messen Sie Ihre Größe',
'_how_customize_6' => 'Messen und bestellen',
'_how_customize_7' => 'Es stehen viele Anzüge zur Verfügung. Wählen Sie zunächst einen Schnitt, dann können sich Sie weitere Details aussuchen. Je nach Begebenheit können Sie Ihre Anzüge wählen. Unser Angebot ändert sich ständig.',
'_how_customize_8' =>'Bei Ownonly können Sie alle Details Ihrer Kleidung spezifizieren. Unser Versprechen ist, dass Sie hier Ihren Anzug in umfangreichen Schritten erstellen können. Wir garantieren, Ihnen einen Anzug anzufertigen, der nur zu Ihnen gehört, was Farbe, Stil, Knöpfe, Manschetten, Kragen und Taschen angeht. Unsere Anzüge gehören nicht zu den teuersten, sie sind aber die, die Ihnen am Besten passen.',
'_how_customize_9' =>'Das Messen ist ein wichtiges Kettenglied in der Fertigung unserer Maßanzüge. Sie können die richtige Größe ohne einen ausgebildeten Schneider messen. Wir haben hier ein einfaches Video für Sie. Sie brauchen nur ein Maßband und die Hilfe einer anderen Person. Nach einigen Minuten haben Sie ein Dokument mit Ihren Abmessungen für uns erstellt. </br>Tipp: Sie können eines Ihrer T-Shirts vermessen. Lassen Sie uns Ihre Größen zukommen und unsere Schneider werden sie anpassen.',
'_how_customize_10' =>'Weltweite Lieferung ab 99 USD',
'_how_customize_11' =>'Wir wollen die wichtigsten Herstellungsprozesse nicht abkürzen. Unser Anzug kommt schnell zu Ihnen, wird aber in hoher Qualität produziert. Wir versprechen, dass Sie nach Ihrem Kaufauftrag Ihren Anzug in spätestens drei Wochen in den Händen halten. Stammkunden können, so sich die Maße nicht geändert haben, Ihre Ware ein bis zwei Tage früher erhalten. Sie können den Status Ihres Kaufauftrages nach der Herstellung über unsere Website einsehen.',
'_how_customize_12' =>'Mit Fedex, nur 7 Tage können Sie es bekommen!<br/>Schnellstens 1-3 Tage!',
'_how_customize_13' => 'Risikolos Einkaufen',
'_how_customize_14' => 'Sie können mit VISA, Paypal, usw. bezahlen.<br/>Wenn Ihr Anzug Ihnen nicht passt, können Sie zu einem Schneider vor Ort gehen und wir werden bis zu 79 USD für eine Änderung erstatten. Wenn unsere Anzüge Qualitätsmängel haben, können Sie die Anzüge umtauschen.<br/>Sehen Sie mögliche Änderungen und Informationen zur Rückerstattung ein.',
'_style_1' =>'31 Optionen machen Ihren Anzug individuell',
'_style_2' =>'Bei Ownonly können Sie alle Details Ihrer Kleidung spezifizieren. Unser Versprechen ist, dass Sie hier Ihren Anzug in umfangreichen Schritten erstellen können. Wir garantieren, Ihnen einen Anzug anzufertigen, der nur zu Ihnen gehört, was Farbe, Stil, Knöpfe, Manschetten, Kragen und Taschen angeht. Unsere Anzüge gehören nicht zu den teuersten, sie sind aber die, die Ihnen am Besten passen.',
'_style_3' =>'Die einzigartigen Monogramme',
'_style_4' =>'In Ihrer linken Innentasche können Sie Ihre eigenen, einzigartigen Monogramme einbringen lassen. Sie können Ihre persönlichen Worte in bis zu vierzig Buchstaben formulieren, beispielsweise Daten wie Ihren Hochzeitstag, den Geburtstag Ihres Kindes, Zeilen zu Ihrer Fußballmannschaft oder ein bekanntes Sprichwort.',


'_measure_1' =>'Über Maße',
'_measure_2' =>'Was möchten Sie werden? Diese? Oder diese?',
'_measure_3' =>'Es ist egal ob Sie groß oder klein, dicker oder dünner sind, kann in einem Maßanzug schick sein. Ein normaler Anzug von der Stange kann auch behaglich sein oder gut aussehen, aber an die Qualität eines Maßanzugs kommt er niemals heran.<br/>Der Anzug soll nach Maß gefertigt werden. Die Zeit der Stangenware ist vorbei.',
'_measure_4' =>'Welcher Anzug passt Ihnen gut?',
'_measure_5' =>'Die Breite und Form der Schulter passt perfekt.',
'_measure_6' =>'Die Enden der Hose erreichen Ihre Knöchel.',
'_measure_7' =>'Die Ärmelenden sind genau am Handgelenk.',
'_measure_8' =>'Die Länge des Anzugs passt genau wenn die Unterseite den ganzen Rücken abdeckt.',
'_measure_9' =>'Muss ich mit einem Schneider meine Maße ermitteln?',
'_measure_10' =>'Ich bin gar nicht speziell dafür, kann ich trotzdem meine Maße messen?<br/>Kein Problem! Folgen Sie der einfachen Video-Anleitung, und Sie können einfach Ihre Maße an uns übermitteln. Anzüge von der Stange werden Ihnen nicht am ganzen Körper (wie angegossen) passen, da die Natur jeden Menschen anders gestaltet. Trotz allem muss ein nach Maß gefertigter Anzug nicht unbezahlbar sein!',

'_workmanship_1' => 'Feines Handwerk',
'_workmanship_2' => 'Leicht, behaglich, beständig und hochgradige Qualität',
'_workmanship_3' => 'Außer den geläufigen Stoffen der Maßanzüge verstärken wir mit Segeltuch. Deswegen behält der Anzug eine gewisse Steifigkeit, fühlt sich aber bei Berührung zugleich geschmeidig an.',
'_workmanship_4' => 'Unser Handwerk ist Qualität.',
'_workmanship_5' => 'Sichtbar oder nicht, wir geben bei allen Teilen unser Bestes. Wir garantieren, dass selbst nach fünf Jahren der Trockenreinigung unsere Maßanzüge noch dieselbe Qualität haben wie nach der Neuanfertigung.',
'_workmanship_6' => 'Fein produzierende Prozesse.',
'_workmanship_7' => '160 Mitarbeiter sind in über 200 Prozessen bei der Fertigung eines Ownonly Maßanzuges beteiligt, von der Überprüfung der Stoffe bis zur Sendung der Pakete. Wir glauben daran, dass nur Handarbeit den Anzug hochwertig gestaltet.',
'_workmanship_8' => 'Eine Naht pro Teil',
'_workmanship_9' => 'Die Verbindung von Futter und Gewebe erfolgt in Handarbeit. Pro Teil wird eine ununterbrochene Naht mit zahlreichen Stichen genäht.',
'_workmanship_10' => 'Schauen Sie genau hin',
'_workmanship_11' => 'Das Handwerk ist überall sichtbar, an jedem Knopf, jeder Tasche, sogar in an jeder Naht.',
'_workmanship_12' => 'Wir benutzen für die Fertigung Hochtechnologie. Unsere Meister der Mustererstellung benutzen internationale Schneidgeräte – Gerber technology. Wenn Sie uns Ihre Größe geben, werden die Daten im Computer aufbereitet und die Stoffe gemäß der Vorgabe geschnitten.',
'_workmanship_13' => 'Wir haben die fortschrittlichsten Bügelmaschinen. Die Temperaturen und Prozesszeiten sind genau wählbar und werden gemäß der Anforderungen der verschiedenen Stoffe angepasst. Die Industriemaschinen bieten eine höhere Qualität als die klassischen Maschinen, deswegen besitzen die Anzüge eine höhere Steifigkeit.',
'_material_1' => 'Hochwertiges Material',
'_material_2' => 'Wir haben höchste Standards und Anforderungen an unsere Stoffe.<br/>Wir lehnen Stoffe aus der chemischen Industrie ab, sodass alle von uns benutzten Stoffe zu mindestens 90 Prozent aus Wolle bestehen. Unsere Stoffe bieten garantiert:<br/>Ein geschmeidiges Gefühl<br/>Eine feinmaschige Struktur<br/>Langlebige Haltbarkeit<br/>Höchste Qualität.',
'_material_3' => 'Hornknöpfe',
'_material_4' => 'Unsere Knöpfe sind allesamt Hornknöpfe und Corozo-Knöpfe. Die Hornknöpfe haben eine schöne Beschaffenheit, ebenso können Corozo-Knöpfe gut zur Dekoration genutzt werden.',
'_material_5' => 'Geschmeidige Schulterpolster',
'_material_6' => 'Jeder unserer Anzüge hat die besten Helsa Schulterpolster. Diese können nicht so einfach verbiegen und schmerzen niemals an der Schulter. Sie machen Sie einfach schicker.',
'_material_7' => 'Futter',
'_material_8' => 'Wir benutzen Bemberg-Futter. Diese sind aus Baumwolle hergestellt und werden mit fortschrittlichster Technik gekämmt.',
//4月22号新加语言包footer2
'ABOUT_US_1' =>'Über uns',
'ABOUT_US_2' =>'Wer wir sind',
'ABOUT_US_3' =>"Die Ownonly Marke wurde gegründet, um hochwertige Maßanzüge anzufertigen. Wir haben unsere eigenen Fabriken, unser eigenes Design. Unsere Anzüge werden in die ganze Welt versandt, wir verkaufen unsere Produkte nach Europa, Asien, Südamerika und Nordamerika. Ownonly will Ihren Anzug und Ihr Leben einfach, schnell, qualitativ hochwertiger und erträglicher machen. Wir wollen das Design, die Bearbeitung, die Organisation und auch den Service immer weiter verbessern. Wir hoffen, dass Sie hier bei Ownonly ein schönes Einkaufserlebnis haben.<br/><br/>Wir verkaufen unsere Maßanzüge nur über das Internet. Wir stellen den Anzug her, wenn wir Ihren Kaufauftrag bekommen. Deshalb haben wir keine Restgüter. Unsere Stoffe kommen aus Italien. Die Herstellung und der Verkauf finden komplett in China bzw. von China aus statt. Deswegen sparen wir viel an Arbeitskräften ein.",
'ABOUT_US_4' =>'Warum sind unsere Preis wettbewerbsfähig?',
'ABOUT_US_5' =>'Wir haben ein Weltklasse-Team in unseren Kleidungsfabriken und viele fachmännische Angestellte. Deswegen haben wir keine wichtigen externen Glieder in der Herstellungskette. Herstellung, Verkauf, Lieferung direkt zum Kunden. Fertig. Das ist unser einfaches Konzept.<br/>Wir verkaufen unsere Maßanzüge nur über das Internet. Wir stellen den Anzug her, wenn wir Ihren Kaufauftrag bekommen. Deshalb haben wir keine Restgüter.<br/>Unsere Stoffe kommen aus Italien. Die Herstellung und der Verkauf finden komplett in China bzw. von China aus statt. Deswegen sparen wir viel an Arbeitskräften ein.',
'ABOUT_US_6' =>'Kooperationspartner',
'ABOUT_US_7' =>"Zegna ist ein berühmter Stofflieferant aus Italien. Sein besonderer Stil veredelt die Stoffe auf tiefgründige Art und Weise, um die Kunden nicht zu enttäuschen. Er zeigt das Streben nach Perfektion. Materialien werden so verbunden, als wären Sie eins. Reine Wolle, Wolle mit elastischen Fasern, Hanffaserverbünde oder Seide. Leistungsfähige Stoffe wie Trofeo, Kaschmir, Woll- und Bambusgewebe erquicken das Auge. All diese Materialien sind leicht wie Federn, selbst die Jeansstoffe.",
'ABOUT_US_8' =>"Reda ist ebenfalls ein berühmter Stofflieferant aus Italien. Sie werden mit bester Technik gefertigt und haben eine gute Knitterfestigkeit, Wärmeundurchlässigkeit, sind widerstandsfähig und umweltfreundlich. Reda-Stoffe sind EMAS-zertifiziert.",
'ABOUT_US_9' =>"Die Stoffe von Cerruti1881 sind immer ganz schick und man überrascht sich mit dem Design. Die Stoffe sind stilvoll. Beim Schneiden haben wir Ownonlys traditionalen Handwerkskunst, britschen Farbenausstattung Stil und französischen Design Stil. Die miteinander verschmolzen werden, zeigt uns ein klassisches und frischen Geschmack. Neben Cerruti 1881,Cerruti Uhren und Parfüm sind auch in ihrer Branche bekannt. „Er sieht wie ein wichtig Person, wenn ein Mann den Maßanzug, die von unseren Stoff gemacht werden, tragen“. Diese Worte von Nino Cerruti, wer der Vater der italienischen Stoff ist, zeigt uns den Grund, warum Cerruti mit ganzen Welt bekannt sein kann. Deswegen werden die  Maßanzüge der charmanten Schauspielern auch von Cerruti 1881 Stoffe gedacht. Diese internationale Marke mit Hollywoods Stil ist ein Symbol der Ehre, Reichtum und individuellen Stil.",
'ABOUT_US_10' =>"Loro Piana Familie, die aus Trivero kam, war Anfang des neunzehnten WollTextilien Kaufmann. Am 24. April 1924 hat Pietro Loro Piana die Loro Piana Unternehmen begründet. Bis jetzt ist es Sechster Generationen und nur wegen der Verfolgung der Kunden, wer hohe Geschmack haben, haben Sie feinstem Kaschmir und Wolle gemacht. Deswegen können Dosis Loro Piana Unternehmen des erste und weltweit größte Kaschmirwolle Herstelleres und Käufers. Loro Piana verfolgt immer bemerkenswerte Qualität und Handwerk in den letzten 200 Jahren. Über das Design, sie nehmen Kaschmir als ihren Design-Kern in jede jahreszeiten. Ob die Entwicklung der neuer Stoffe oder das Design des neuen Zubehörs sehen Sie Kaschmir. Kaschmir ist so wie ein invisibeler Bruder Loro Pianas. Wegen raffinierte Handwerk und hochwertige Material bleibt die Loro Piana an der Front der Mode in den letzten Jahrhundert.",
'ABOUT_US_11' =>"Canclini, die aus Italien kamen, wurde in 1925 begründet, und liegt in der berühmten Textilproduktion Bereich Italien-COMO. In den 1960er Jahren begann der Gründer Giuseppe Canclini sich auf die Herstellung von die Stoffe der Hemden zu konzentrieren. Der Chef der dritten Generation entwickelt diese Marke und es hat 100 kooperativen Fabriken bis jetzt. Die jährliche Produktionskapazität sind schon Millionen Meter Stoffe. Die Produkte werden in mehr als 50 Ländern verkauft, z.B Hugo Boss, Zegna, Ownonly, Armani usw.",
'ABOUT_US_12' =>"Die Produkte der Gerber Technology wie CAD, Schneidtechnik und zugehörige Peripheriesystem sind in verschiedenen Brachen weltweit im Einsatz. Sie werden für Konfektionen?in der Luft- und Raumfahrt, für Verbundwerkstoffe, Möbel, technische Textilien und Transportmittelausstattungen genutzt. Speziell für uns wurde eine Muster- und Schneidsoftware entwickelt.",
'JOIN_US_1' =>'Arbeiten bei uns',
'JOIN_US_2' =>'Arbeiten bei uns',
'JOIN_US_3' =>"Unsere Unternehmenskultur wird zunächst bestimmt vom Nutzen des Kunden, dann folgt der Nutzen der Angestellten und am Ende der Nutzen der Aktionäre. Die Fantasie und Vorstellungskraft unserer Angestellten können sich nicht entfalten, wenn durchgearbeitet und vorgeschriebene Dienstkleidung getragen wird. Kaffee, Tischtennis und andere Kunstpausen beflügeln die Ideensuche. Das Wichtigste ist Inspiration, diese kann jederzeit erscheinen, solange kein Druck auf den Angestellten lastet. Hier habe ich ein bisschen improvisiert, um es verständlicher zu machen… Kannst du auch noch ändern! Wenn Sie exzellente Arbeit leisten, können Sie mit Ihrem Lohn bei Ownonly sehr zufrieden sein. Wir werden uns bemühen, Ihre Lebensumstände so zu gestalten, dass Sie Ihre Arbeit zu Ihrer und unserer Zufriedenheit erledigen können!<br/>Wir respektieren Sie und Ihre Fähigkeiten. Wenn Sie in der Konfektion arbeiten möchten, mindestens eine Fremdsprache sprechen und in anderen Ländern arbeiten können, kontaktieren Sie uns bitte. Wir haben Außenstellen in Chicago (USA), Vancouver (Kanada), Singapur, Rom (Italien), Prag (Tschechische Republik) und Shanghai(China).<br/><br/>Professionelles Handwerk<br/>Sie sollten sich beim Schneidern, dem Design, in der IT-Branche, im internationalen Handelsrecht oder im elektronischen Handel gut auskennen. Wir suchen Fachkräfte, aber auch wenn Sie viel Erfahrung über Jahre gesammelt haben und Teamspirit leben können, sind Sie bei uns richtig. Gute Mitarbeiterkommunikation ist das A und O / ist essentiell in einer modernen Firma.<br/><br/>Phantastische Inspiration<br/>Sie können frei denken und arbeiten. Wenn Sie viel Fantasie und Inspiration besitzen, sind wir Ihre Chance!<br/><br/>Gute Ausführung<br/>Es gibt bei uns flache Hierarchien, wenig Führungskräfte, aber umso mehr Teams. Jeder soll zum Erfolg beitragen, keiner soll nur für sich arbeiten.<br/><br/>Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie sich für eine Stelle bei uns interessieren. Bringen Sie Veränderung mit, dann haben alle etwas davon. Bitte teilen Sie uns in Ihrem Lebenslauf ihre jetzige Anschrift und Kontaktdaten mit, außerdem die von Ihnen gewünschten Arbeitsorte sowie eine Anlage mit Ihren Werken. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an germany@ownonly.com",
'_REVIEWS_1' =>'Every order, we all do our best',
'_REVIEWS_2' =>'Follow us, we will decode it from design, pattern-making, cutting, tailoring, inspecting and packaging.',
'_REVIEWS_3' =>"The first step of high quality men's suit ——— Design",
'_REVIEWS_4' =>"The second step of high quality men's suit ——— Perfect pattern",
'_REVIEWS_5' =>"The second step of high quality men's suit ——— Digital cutting",
'_REVIEWS_6' =>"The second step of high quality men's suit ——— Sewing",
'_REVIEWS_7' =>"The second step of high quality men's suit ——— Ironing",
'_REVIEWS_8' =>"The second step of high quality men's suit ——— QC",
'_design_1' =>'Design',
'_design_2' =>'Choose a style, then choose your custom',
'_design_3' =>"<br/>ownonly believes that the power of good design is infinite... good design work not only helps you chat with yourself and the world, also shows your characters.<br/>Design embodies inspiration, appreciation, and value such as the national series tie. the inspiration comes from the color of each national flag. combination of the flag colors are all approved and respected. ties which are made by such colors also reflect their national characteristics. the above show that the works which are made by a good designer should be up to aesthetic, popular and practical. New fashion and timely styles will be born in the hand of designers each season. In the mean time, you also can customize your garment's details according to your will.",
'_design_4' =>"It will be your garment's main color after you choose the fabric's color, then our designers will remove the conflicting color to make each option reasonable. Due to formal feature, we won't advise you wear suit to show your flamboyant personality, for example. Ladygaga never wears suits in her vocal concert, but you can contact us if you stick to wear a suit with black fabric, red interlining and green collar, we can do that by technology.",
'_design_5' =>"let's walk closer to designer Samuel & Tony",
'_design_6' =>"Samuel: ownonly's suit designer who graduated from University of Singapore, acquiring master degree, is one of the excellent young designers in men's fashion and he advocates contracted design concept“<br/>”I had worked for three-brand companies in 6 years, it took much time to read master's works and learned design concept and i designed some works with different styles, but i realized that simplicity, maturity and classic are the main styles after I became a mature designer.” Samuel told me:”Due to customer's positive demands about the items, most customers wear suits on formal occasions showing their maturity and elegance, i am lucky as a suit's designer“. He went through hangers”but it doesn't mean there are no any changes. Some customers like orientalism , such as China's style, Japanese and south korean style. some like European style; some styles reveal calm, some reveal trig and elegant., but all of these need to be carried out by designers.” interviewers came to his desk and found that there were many fashion magazines on his bookshelf.  all these had been read including the women's magazine“ Samuel said proudly.”these are materials for new inspiration, a designer who can't follow or even lead the trend of times results in failure.",
'_design_7' =>"Tony：ownonly's collocation designer who graduated from hokkaido University, obtaining doctor’s degree and he is the top ten excellent designer with unique understanding for the clothing style.“<br/> ”A good design work does not impose designer's values to customers, but rather to show customer a new concept.“Tony's job is collocate all garments, then our system will recommend all collocated garments to customers automatically once they choose one in ownonly. this is a complicated job, Tony need to classify all garments and then collocate them with shirt and tie, and he needs to make out a whole system for customers.",
'_design_8' =>'conclusion',
'_design_9' =>"in fact,there are many staff like Samuel in ownonly's factory, they hand up ownonly's responsibility, meanwhile they build their dreams here. whether staff or ownonly won't deny that sureness and diligence accomplish good-quality. Due to keeping our promise“ more convenient, faster, better quality”, our factory obey a strict working standard. Comparing a factory to a constantly running machine, each staff is one of gears which roll tightly.",

'garment_sample_1' =>'technical pattern, delicate style',
'garment_sample_2' =>'Suit will be made from this point, patter making is the first process.',
'garment_sample_3' =>"<br/>your order will be transferred to patter-making group after it has been checked by our staff, then patter-making group will make it out through technical system and print them out and cut out in special paper.<br/>pattern is the first and important step for the production, it's the standard of making clothes of a tailor, what's more, pattern should show the design philosophy and client's size. To be a good technician, it needs a long-time experience and a serious-minded attitude, they need to take your size seriously to make sure that the patterns and garments are suitable. all garments are checked by two technicians, then to next process.",
'garment_sample_4' =>"To make sure the precision, we use the professional system which was developed by Gerber. it will make out the basic pattern after we put all necessary sizes and client's request to this system, such technology can avoid the big difference which may be produced by handmade. To make a convenience for our regular customers, our system will keep the size and the basic pattern for them, we will use it for your next shopping if there is no any change, it can save one to two days of your order.<br/><br/> we always believe that profession and proficiency can make garments perfect, fast, high grade and satisfy clients.",
'garment_sample_5' =>"here, let's walk close to our technicians",
'garment_sample_6' =>"pattern is a rigorous work that it requests no mistake, the man who has no sense of responsibility can't take on this job“, our technician who has had 25 years of working experience makes such a conclusion about this job.<br/><br/>“Due to abundant options and the different sizes, up to now, we need to make a new pattern for each new order”<br/><br/>“even during the abundant work period, it's my dereliction if a mistake occurs. I remembered that i found a flaw on a already-delivered suit, but owning to one small problem, other colleagues didn't find it, even the customer also didn't find it when our customer service staff called him, but we chose to tell our client and offered our suggestion for revision and took on the handling fee.”",
'garment_sample_7' =>"As long as our company is trustworthy, there is no matter laborious.“<br/><br/>With his strong sense of responsibility, Master Ji is clam when facing client's accountability. One time, a customer gave us a wrong shoulder size, Master Ji told us this size was wrong, then, our online service staff called the customer and requested this client to recheck, the result showed there was 1.5 cm difference.”i remembered clearly that the client persistedhe wasright, but we still listened to him patiently and requested him to recheck. He thanked me many times when he found the difference, i also felt proud. Although this is not our problem, but through this matter, we reviewed our work, upgraded our website, now when the customer upload the data, the website will give average datathrough our databaseaccording to his height and weight.If the data that the customer uploadedhas a large deviation, the website will prompt with the scarlet letters.",
'garment_sample_8' =>'Conclusion',
'garment_sample_9' =>"In fact, there are many staff members like Master Ji in ownonly's factory, they take up ownonly's responsibility, meanwhile, they build their dreams here. Achieving quality depends on the practice and diligence.In order to fulfill our promise“ more convenient, faster, better quality”, our factory obeys a strict working standard. Comparing a factory to a constantly running machine, each staff is part of it which runs in order.",

'tailor_1' =>'Digital cutting',
'tailor_2' =>'Flawless suit, is from the flawless operation',
'tailor_3' =>"<br/>our digital process working room is in China, it likes a science working place: high technological machine rolled orderly, beside, stand the professional staffs, they give the instructions to those machine according to the pattern which technician made out.<br/>To make sure comfort and humanization, many suit's necessary processes are completed via handmade..while, some processes are made via machine, such as cutting, we can't ignore mechanization and digital production's affection for the product's quality.one hand is the fabric from Italy, other is drawing, how to cut the one whole fabric to the pattern? how to avoid the damage of fabric during cutting? these standards are over imagine if should be achieved, the appearance depends largely on the cutting technology.",
'tailor_4' =>"let's walk closer to designer Samuel & Tony",
'tailor_5' =>"digital control is very bored, most of time sit before computer to check the each process of machine, then give instructions for next steps, it will waste much fabric for our one mistake. Master song concluded his work like this.<br/><br/>”Due to huge orders, we always stare at the machine without any wink, time is flying at this time, i remember that i realized i worked 6 hours and forget to drink tea and forget to go to washroom“.
 ”overtime- work for us is very common for us if in hot season. to make sure the quality of our garments, we need control our machine's rolling speed“. Master Song create our new record that without any leave in 448 days. in this period, he conducted his machine cut 403200 meter's of our material totally.”<br/><br/>“”Work is our responsibility, first, we are responsible to clients, they spend money here and we must send them suitable garments, Second, we are should responsible to company, we should try our best to avoid mistake, to cut fabric effectively and keep our machines , Third, we should be responsibility to our colleagues, it's not easy for us to work out home, i will be guilt if my mistakes affect their progress“. As what himself said, master song try his best to keep it. he is strict with himself and has a distinctive attitude with young age. recent years, he refreshes our work records and his personality is appreciated by public like ownonly's brand values.",
'tailor_6' =>'conclustion',
'tailor_7' =>"in fact,there are many staffs like mater song in ownonly's factory, they hands up ownonly's responsibility, meanwhile they build their dream here. whether staffs or ownonly won't deny that sureness and diligence accomplish good-quality. Due to keep our promise“ more convenient, faster, better quality”, our factory obey a strict working standard. Compare factory to a constantly running machine, then each staff is one of gear which rolled tightly.",

'sew_1' =>'Handsewn',
'sew_2' =>"perfect package's fourth step-hand sewn",
'sew_3' =>"<br/>handmade will be used in each option. in much extent, ownonly can express why your buttonhole be abraded in one year? why your button often fall? but why for some suits, the buttons won't lost even you rip the fabric? the main reason is handmade.<br/><br/>owing to different cost，in developing country，the salary of a tailor is 20 times higher than China's, while handmade is one of important step for suit, there are 70 % percents need be completed via handmade. so for the same suits, the cost in China is much lower than in European and America.",
'sew_4' =>"we need think of whatever you can think of and whatever you don't think of. each option's sewing is essential for straight sense.<br/>the ready- cut fabric will be processed by six working teams in 3 days after it arrivals in sewing shop, next to semi-finished inspect, then, transferred to other process shop. To keep the quality of fabric, manufacture shop always be swept clean. processed items will be different from the required process items. each tailor will sign his(her) name if this item is qualified ",
'sew_5' =>'here, pls put your eyes on our QC inspector Alice to get the detail of the work',
'sew_6' =>"To meet the satisfaction, even though such cumbersome rule, we still need complete our missions with high quality and large quantity” <br/><br/>Master hong promoted to be a director of semi-finished product on the fourth year. she always can find the failed point with her sharp eyes and long-experience of textile. what we can accept is button's fall down, but it is an embarrassed thing if the sewing be broken or the crotch be cracked.'<br/><br/>Master hong told us: for a sewing well suit, all sewing are used one line to each part. it won't affect any at the begin if has broken line, but under this case, whole part will cracked once garments under stress. others, for the refined suits, each needle's space is same and pin buckles are neat. hong became a great talker once talk about textile.<br/><br/>signature is a sacred ceremony. it transfers such information that i am take on this process, clients can ask for accountability once there are problem in my process.<br/>Due to such accountability produce, we can keep our garment's high quality. we appreciate your complaint if there are problems of quality, and we will trace this problem and give client a satisfy compensation.",
'sew_7' =>"client's advise is better for our improvement. Master hong told us. She has a notebook which record client's suggestion. in manufacture shop, she will blame deeply once a staff make a mistake, to this points, she told me that: “for each garment, clients pay them and we also make a quality promise, under this case, it's not worth forgive if we make a mistake, as an inspector, we need play as a caviler, then we can make sure that our garments can meet client's request.",
'sew_8' =>'conclusion',
'sew_9' =>"in fact,there are many staffs whom works like master hong in ownonly's factory, they hands up ownonly's responsibility, meanwhile they build their dream here. whether staffs or ownonly won't deny that sureness and diligence accomplish good-quality. Due to keep our promise“more convenient, faster, better quality”, our factory obey a strict working standard. Compare factory to a constantly running machine, then each staff is one of gear which rolled tightly.",
'iron_1' =>'professional equipment & straight affection',
'iron_2' =>"perfect package's fifth step-ironing",
'iron_3' =>"<br/>pls following us, we will decode it from design, pattern making, cutting, tailoring, inspecting and packaging.here, we will open the veil from the fifth step-ironing three points by cutting, seven points by ironing<br/><br/>Different to household electric iron, industry electric iron is a precise and programmed equipment.this equipment and affection are over common tailor's shop much.<br/>",
'iron_4' =>'here, pls put your attention to our ironing staff samara',
'iron_5' =>"<br/>Vivian tell the writer：“Samara told us” ironing is the last step before inspection, the all efforts will be waste if our team make a mistake“. strong sense of responsibility is our staff's great advantage, ” we stay office 8 hours each day, that's mean it takes 1/3 day to here, it's necessary for us to build a family environment, build our second home“. our shareholder shen told this.<br/><br/>Samara went to her workbench and showed me her per-day working ”the suit's shoulder need be putted neat on the Ironing bucket frame, then update the ironing temperature and time based on fabric.“ samara said” a skilled staff can distinguish fabric's brand once he (she) touches them.“ the suits which Samara is ironing are100% woolen and 160s from Zegna, under her skilled operating, a straight suits appeared in few minutes.<br/><br/> this 30 years young lady caressed her aged callus while narrated her inspiration of work., Samara said:”one time, she found that suits didn't be flatted, while machine began to operate, so she flatted it by hand cursory and burned by machine.“she said just a few words when remembered the situation.",
'iron_6' =>'conclusion',
'iron_7' =>"in fact, there are many staffs who works like Samara in ownonly's factory, they hands up ownonly's responsibility, meanwhile they build their dream here. whether staffs or ownonly won't deny that sureness and diligence accomplish good-quality. Due to keep our promise ”more convenient, faster, better quality“, our factory obey a strict working standard. Compare factory to a constantly running machine, then each staff is one of gear which rolled tightly.",

'quality_testing_1' =>'High Standard & Strict Demands',
'quality_testing_2' =>"perfect parcel's sixth step-inspection",
'quality_testing_3' =>"<br/>about garments from ownonly, we take on return shipping. Even we don't calculate the loss of client, if returning, our lost of one will be equal to the benefit of twenty, considering these, it's better for ownonly to take strict standard. To guarantee the quality, all garments need be checked one by one according to the checking rules. <br/><br/> one ready-made garment will be checked by two inspecting team, it means this garment is qualified once the card is filled with right ticks, for the sub-quality products, some will be reproduced, some will be updated.",
'quality_testing_4' =>"here, let's put eyes on Anita-our inspector",
'quality_testing_5' =>"Imaging ourselves as a client is inspector's first practice. For me, i will think this is for my husband and think well what's options need be checked first, then begin to check. One outstanding garment will be appeared as long as inspector take it as their own's.”“<br/><br/>Inspection not only is one of barriers for customer's benefits, but also reflects our quality. inspector need check every options for each garment. so we need employ staff who like staff. Meanwhile, the garment will be treated as a sub-quality product once be found a thread residue or other small problems. ” some of our sub-quality garments are hot, many local residents crowed before our factory's door for panic buying.“ Anita told us proudly. then, she told us her annoyance about this job:” Owning to the working habits, i will pick various problems as long as i stand before cloths, also for this , my husband is not willing to accompany me shopping.“”<br/><br/>“”what we pursuit is not only the benefit, but also brand value, quality is the most essential points for brand value.“ Anita took out a inspecting card which includes 46 options and checked it one by one. ”this is a perfect suit,“ she told me ”even some competitors buy our products to learn our craft and quality“. All staffs of our QC have made a great contributions to ownonly's strong brand value and highly market share in these years.",
'quality_testing_6' =>'Conclustion',
'quality_testing_7' =>"in fact,there are many staffs like mater song in ownonly's factory, they hands up ownonly's responsibility, meanwhile they build their dream here. whether staffs or ownonly won't deny that sureness and diligence accomplish good-quality. Due to keep our promise“ more convenient, faster, better quality”, our factory obey a strict working standard. Compare factory to a constantly running machine, then each staff is one of gear which rolled tightly.",
//问卷调查
'_questionnaire_1'=>'Fragebogen',
'_questionnaire_2'=>'',
'_questionnaire_3'=>'Bitte fügen Sie Ihre zusätzliche Kommentare unten. Irgendwelche Ideen oder Vorschläge sind willkommen.',
'_questionnaire_4'=>'1. Wie viel wollen Sie für einen Maßanzug online  bezahlen?',
'_questionnaire_5'=>'150-199€',
'_questionnaire_6'=>'200-299€',
'_questionnaire_7'=>'300-450€',
'_questionnaire_8'=>'Über 450€',
'_questionnaire_9'=>'2. Warum kaufen Sie Maßanzug online?',
'_questionnaire_10'=>'Ich kann die Preis online leiden.',
'_questionnaire_11'=>'Ich bin beschäftigt deswegen kaufe ich immer online.',
'_questionnaire_12'=>'Ich brauchen einen Maßanzug wegen meiner Figur.',
'_questionnaire_13'=>'Hier bei mir gibt es keinen Schneider.',
'_questionnaire_14'=>'Sonstiges',
'_questionnaire_15'=>'3. Wo haben Sie Ownonly gehört?',
'_questionnaire_16'=>'Von einen Bekannte',
'_questionnaire_17'=>'Von der Suchmaschine',
'_questionnaire_18'=>'Sonstiges',
'_questionnaire_19'=>'4. Welche andere Gewänder möchte Sie noch in dem Online-Anzug-Shop?',
'_questionnaire_20'=>'Maßhemden',
'_questionnaire_21'=>'Krawatten und Accessoires',
'_questionnaire_22'=>'Information für Herren Mode (Schulen, Mantel, Mützen usw. )',
'_questionnaire_23'=>'5. Wenn Sie eine Website wie uns sehen, gehen Sie weiter einkaufen oder Sind Sie auch an uns und der Herren Mode Interessiert?',
'_questionnaire_24'=>'Ich möchte gerne Ownonly mehr wissen und Anzug kaufen.',
'_questionnaire_25'=>'Nein, ich möchte nur einfach die  Anzüge wählen und einkaufen.',
'_questionnaire_26'=>'6. Was möchten Sie noch von einem Online-Shop?',
'_questionnaire_27'=>'Herren Mode ',
'_questionnaire_28'=>'Eure Marke',
'_questionnaire_29'=>'Einfach einkaufen ',
'_questionnaire_30'=>'7. Was schauen Sie bevor Sie hierher sind?',
'_questionnaire_31'=>'Lokaler Maßanzug-Laden',
'_questionnaire_32'=>'Andere Maßanzug Online-Shop',
'_questionnaire_33'=>'Off the rack. Aber ich kann den nicht finden, was ich möchte.',
'_questionnaire_34'=>'Sonstiges',
'_questionnaire_35'=>'Wir bedanken Sie für Ihre Geduld. Wir wollen Ihr 30 Dollar als Gutschein schenken. Sie können es für Maßanzug kaufen.',
'_questionnaire_36'=>'Erreichen',
'_questionnaire_37'=>'Sonstig',
'_questionnaire_38'=>'Über die Erfahrung unserer Webseiten, Bilder, Preises, 
Service und Ihre Erwartungen... Egal was Sie sagen möchten, bitte können Sie hier eine Nachricht schreiben:',
//2014年8月27号why-customize和how-customize最新语言包
//why-customize页面
'_new_why_customize_1'=>'Von dem Weitblick zu der Realität',
'_new_why_customize_2'=>'Es ist zu Ihnen vollständig angepasst.',
'_new_why_customize_3'=>'Höchste Qualität',
'_new_why_customize_4'=>'Schnellste Lieferung',
'_new_why_customize_5'=>'Angepasste Maße',
'_new_why_customize_6'=>'Hochwertiges Material',
//quality页面
'_new_quality_1'=>'Qualität',
'_new_quality_2'=>'Lieferung',
'_new_quality_3'=>'Anpassung',
'_new_quality_4'=>'Material',
'_new_quality_5'=>'Überblick',
'_new_quality_6'=>'Kauf jetzt',
'_new_quality_7'=>'Vorteile nach Maß',
'_new_quality_8'=>"Die umfassendsten Möglichkeiten machen Ihren Anzug individuell.",
'_new_quality_9'=>'Warum OWNONLY',
'_new_quality_10'=>'Lapel不翻译',
'_new_quality_11'=>'Natural Curve blablabla blablabla blablabla blablabla不翻译',
'_new_quality_12'=>'Canvas Interlining不翻译',
'_new_quality_13'=>'Natural Curve blablabla blablabla blablabla blablabla不翻译',
'_new_quality_14'=>'Pattern不翻译',
'_new_quality_15'=>'Natural Curve blablabla blablabla blablabla blablabla不翻译',
'_new_quality_16'=>'Customination Options不翻译',
'_new_quality_17'=>'Natural Curve blablabla blablabla blablabla blablabla不翻译',
'_new_quality_18'=>'Fabric不翻译',
'_new_quality_19'=>'Natural Curve blablabla blablabla blablabla blablabla不翻译',
'_new_quality_20'=>'100% Made to Measure不翻译',
'_new_quality_21'=>'Natural Curve blablabla blablabla blablabla blablabla不翻译',
'_new_quality_22'=>'Feines Handwerk',
'_new_quality_23'=>'Jede Anzug erfährt über 300 Schritten. Viele Details erfordern zartes Handwerk, und andere Schritten wie Bügeln und Schneiden verwenden wir die neueste Technologie, um unsere hohen Standards zu verschaffen.',
'_new_quality_24'=>'Die Struktur der Qualität',
'_new_quality_25'=>'',
'_new_quality_26'=>'',
'_new_quality_27'=>'',
'_new_quality_28'=>'',
'_new_quality_29'=>'',
'_new_quality_30'=>'',
'_new_quality_31'=>'Struktur',
'_new_quality_32'=>'Ein qualitatsvolle Anzug ist mehr als was Sie gesehen haben. Das hochwertige Material und Nähen sind nicht Alles. Zwar verwenden wir auch halbe Einlage, deswegen behält der Anzug eine gewisse Steifigkeit.',
'_new_quality_33'=>'Natürliches Material',
'_new_quality_34'=>'Dank der Rosshaare behält der Anzug eine gewisse Steifigkeit. Dieses Material kann Ihnen helfen, den ganze Tag elegant zu bleiben.',
'_new_quality_35'=>'Handgearbeitet',
'_new_quality_36'=>'Wir glauben daran, dass nur Handarbeit den Anzug hochwertig gestaltet. Das ist warum wir bei halbe Einlege handgearbeitet haben.',
'_new_quality_37'=>'Kauf jetzt',
'_new_quality_39'=>'Drück',
'_new_quality_40'=>'auf die nächste Seite, ',
'_new_quality_41'=>'auf die vorherige Seite, ',
'_new_quality_42'=>'zur Kaufen.',
//delivery页面
'_new_delivery_1'=>'Handgearbeitet, persönlich geliefert',
'_new_delivery_2'=>"Zumindest bis die Roboter übernehmen",
'_new_delivery_3'=>'In 7 Tage bekommen Sie die Hemden',
'_new_delivery_4'=>'Samstag und Sonntag nicht inklusive.',
'_new_delivery_5'=>'In 16 Tage bekommen Sie die Anzüge',
'_new_delivery_6'=>'Samstag und Sonntag nicht inklusive.',
'_new_delivery_7'=>'Mustererstellung',
'_new_delivery_8'=>'Sobald Ihre Bestellung abgeschossen ist, werden wir die Muster jedes Stücks von Ihrem Körpermaß richtig schneiden. Die Präzision der Messung und des Schneidens ist entscheidend für die angepasste Maße und Ihren Anzug.',
'_new_delivery_9'=>'Struktur',
'_new_delivery_10'=>'Alle Nähen und Bügeln sind von erfahrend Meistern und fortschrittliche Maschinen abgeschlossen. Dank der sorgfältiger Aufmerksamkeit zu den Details ist jede Schnitt qualitatsvoll.',
'_new_delivery_11'=>'Versendung',
'_new_delivery_12'=>'Annehmlichkeit ist einer der vielen Vorteile wenn Sie Online-Maßanzüge kaufen. Wir versenden mit den vertrauenswürdigen und zuverlässigen Dienstleistungen von FedEx. Von Anfang bis Ende wird es etwa drei Wochen dauern, bis Ihren neuen Anzug zu Ihr kommen, und eine Woche Ihres Hemd. Unser Kundendienst wird Ihnen gern helfen, falls Sie irgendwelche Problemen haben, kontaktieren Sie uns einfach.',
'_new_delivery_13'=>'Zufriedenheit der Lieferung',
'_new_delivery_14'=>'“I was surprised how easy it was to order, and the friendly customer service was great and always there online.”',
'_new_delivery_15'=>'--Jonathan, Greater Chicago Area',
'_new_delivery_16'=>'“I had my doubts, definitely, about ordering custom online… but I don’t know any tailor around here, so I gave it a shot. And so glad I did.”',
'_new_delivery_17'=>'--Fernando, Spain',
//fitting页面
'_new_fitting_1'=>'Untadelige Anpassung',
'_new_fitting_2'=>'Sie können jedes Detail Ihres perfekten Anzugs kreieren, um Ihren Anzug einzigartig zu gestalten, versehen Sie ihn mit Ihrem persönlichen Sprichwort. Er wird Ihren Stil wiederspiegeln!',
'_new_fitting_3'=>'Angepasste Maße, qualitatsvollen Anzug',
'_new_fitting_4'=>'Schnitt',
'_new_fitting_5'=>'Dreidimensionaler Schnitt folgt der natürlichen Kurve des Körpers.',
'_new_fitting_6'=>'Halbe Einlage',
'_new_fitting_7'=>'Außer den geläufigen Stoffen der Anzüge verstärken wir mit halbem Einlage. Deswegen behält der Anzug eine gewisse Steifigkeit, fühlt sich aber bei Berührung zugleich geschmeidig an.',
'_new_fitting_8'=>'Passform',
'_new_fitting_9'=>'Elegante Passform, bequem zu tragen. Tragen Sie erst einmal Maßanzüge, wollen Sie keine Stangenware mehr.',
'_new_fitting_10'=>'Umfassendsten Möglichkeiten',
'_new_fitting_11'=>'Verschiedene Optionen machen Ihren Anzug individuell nach Ihre Wünsche.',
'_new_fitting_12'=>'Stoffe',
'_new_fitting_13'=>'Wir versprochen, dass wir nur qualitatsvoll Stoffe verwenden.',
'_new_fitting_14'=>'Ideale Länge',
'_new_fitting_15'=>'Viele Anzüge sind entweder zu lang oder zu kurz. Die Anzüge, die wir machen, passen Sie perfekt.',
'_new_fitting_16'=>'Es beginnt alles mit Ihnen.',
'_new_fitting_17'=>'Jetzt können Sie Ihr eigener Designer werden und schließlich erhalten Sie Ihren Traum-Maßanzug.',
'_new_fitting_18'=>'Von Anfang bis Ende',
'_new_fitting_19'=>'Einzigartige Messung',
'_new_fitting_20'=>'Dreidimensionale Modellierung',
'_new_fitting_21'=>'Individuale Passform',
'_new_fitting_22'=>'Untadelige Anpassung',
//materials页面
'_new_materials_1'=>'Materialien wählen',
'_new_materials_2'=>'Wir verwenden nur die qualitatsvoll Stoffe von den vertrauenswürdigen Quellen. Durch die Verwendung von natürlichen Materialien, fertigen wir den eleganten Anzüge.',
'_new_materials_3'=>'100% Merinowolle aus Australien',
'_new_materials_4'=>'Wir lehnen Stoffe aus der chemischen Industrie ab, sodass alle von uns benutzten Stoffe 100 Prozent aus Wolle bestehen.',
'_new_materials_5'=>'Stoffe aus Italien',
'_new_materials_6'=>'Ebenfalls verwenden wir die Stoffe aus Italien wie Ermenegildo Zegna, Reda, Loro Piana und Canclini.',
'_new_materials_7'=>'Natürlich Köpfe',
'_new_materials_8'=>'Bis ins letzte Detail konzentrieren wir uns auf die Bereitstellung nur in der höchsten Qualität. Unsere Knöpfe sind allesamt Hornknöpfe und Corozo-Knöpfe.',
'_new_materials_9'=>'Helsa Schulterpolster',
'_new_materials_10'=>'Jeder unserer Anzüge hat die besten Helsa Schulterpolster. Diese können nicht so einfach verbiegen und schmerzen niemals an der Schulter. Sie machen Sie einfach schicker.',
'_new_materials_11'=>'100% Seide-Krawatte',
'_new_materials_12'=>'Unsere Hülle der Krawatten sind aus 100% Seide und sehr elegant wenn Sie die tragen. Weil 100% Wolle einfügt ist, haben Sie besseres Gedächtnis, um ihre ursprüngliche Form zu behalten.',
'_new_materials_13'=>'Bemberg-Futter',
'_new_materials_14'=>'Wir benutzen Bemberg-Futter. Diese sind aus Baumwolle hergestellt und werden mit fortschrittlichster Technik gekämmt.',
'_new_materials_15'=>'Sagen wir „Nein“ zu den chemische Stoffe',
'_new_materials_16'=>'Vorteile der Wolle',
'_new_materials_17'=>'Merinowolle ist eine sehr hochwertige Wolle, die von Merinoschafen gewonnen wird. Ein geschmeidiges Gefühl, eine feinmaschige Struktur, langlebige Haltbarkeit und höchste Qualität.',
'_new_materials_18'=>'Ihre eigene gesunde Eleganz',
//how-customize页面
'_new_how_customize_1'=>'Weltweite Lieferung',
'_new_how_customize_2'=>'Die Bestellungen, die über $99 sind, versenden wir kostenlos zu Ihnen.',
'_new_how_customize_3'=>'FedEx weltweite Lieferung <br /><br /> 7 Wochentage für Hemden <br /> 16 Wochentage für Anzüge<br /> (Samstag & Sonntag nicht inklusive)',
'_new_how_customize_4'=>'Risikolos Einkaufen',
'_new_how_customize_5'=>'Kostenlose Veränderung',
'_new_how_customize_6'=>'Wenn Sie einen behebbaren qualitativen Mangel vorfinden, empfehlen wir Ihnen zum Schneider gehen und werden bis zu 79 USD für eine Änderung erstatten.',
'_new_how_customize_7'=>'Bedingungslose Neuanfertigungen',
'_new_how_customize_8'=>'Für Rücksendungen, deren Ursache in einer falschen Maßnahme ihrerseits liegt, bezahlen wir <span style="color:#ff9600;">keine Versandkosten</span>！',
'_new_how_customize_9'=>'Garantierte Erstattung',
'_new_how_customize_10'=>'Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität. Wenn Sie nicht 100% zufrieden mit Ihrer Bestellung sind, können Sie es ',
'_new_how_customize_11'=>'erstatten！',
);
?>